Prevod od "kdo ví" do Srpski


Kako koristiti "kdo ví" u rečenicama:

A kdo ví, třeba bys byla skvělá manželka.
Zemlja i sve što je na njoj u cijelosti æe pripasti sretnome kupcu.
Kdo ví, co se tam děje.
Koja znaju šta im se desilo.
Kdo ví, co se tam děje?
Ko zna šta se sve dešava na tom mestu?
Kdo ví, co se mezitím může stát?
S vremenom ko zna šta æe posle biti.
Kdo ví, jaké vlastnosti má kořen mandragory?
Ко ће ми рећи својства њеног корена?
Kdo ví, co se může stát?
Ko zna šta bi se moglo da se desi?
Kdo ví, co se může stát.
Ko zna koji bi bili efekti?
Kdo ví, co bude příští rok legální?
Ko zna šta æe biti legalno sledeæe godine?
Kdo ví, jestli je to pravda.
Vidi, ko zna da li je to istina?
Kdo ví, jak dlouho to bude trvat.
Hmm. Ko Zna Koliko Dugo Æe To Da Bude?
Víte, kdyby se ten jeho obrovský mozek využil k něčemu dobrému, co já vím, kdo ví, jak mohl pomoci lidstvu nebo tak něco, rozumíte mi?
Da je primijenio taj svoj veliki mozak za nešto dobro, ne znam, tko zna kako bi pomogao èoveèanstvu.
Kdyby se jeho život ubíral jiným směrem, tak kdo ví?
Da je živeo drugaèije, ko zna?
Dnes je to ještě drahoušek, Tvoje Výsosti, ale za deset let kdo ví, jaké zrady by mohla zosnovat?
Сада је слатка девојчица, Ваша висости, али за десет година, ко зна какве све издаје ће смислити?
Procházel jsem to Brodyho klepání prsty s dešifrovacím týmem a nerad to říkám, Saule, ale je tu málo, kdo ví jestli vůbec, opakování.
Prešao sam sve. Bordievo tapkanje prstima sa timovima za dekriptovanje, i ne volim što æu reæi ovo, Saul, ali postoje možda samo malo ponovljenih kombinacija sa tapkanjem.
Kdybys tě věznili, mučili, kdo ví jak dlouho a ty bys nakonec pak nějakým způsobem zradil, a potom by ses náhle jednoho dne dostal domů, a všechno by najednou bylo tak reálné!
Da si bio zarobljen i terorisan Bog zna koliko dugo i na koje naèine, i na kraju prešao na drugu stranu, a onda se jednog dana vratio kuæi, odjednom je to stvarnost, dešava se.
Je milé být s někým, kdo ví, jak těžký může život být.
Lijepo je biti s nekim tko zna kako teško to može biti.
Cavendish teď kdo ví kde, dělá kdoví co Rebecce a Dannymu, a já zemřu tady v poušti s tebou a tím absurdním ptákem!
Kevendiš je negde tamo, ko zna šta radi Rebeki i Deniju. Ja ću ovde umreti u pustinji s tobom i sa tom smešnom pticom!
Nemohu nalézt nikoho, kdo ví cokoli o skutečném panu Gatsbym.
Ne mogu da naðem nikoga ko zna nešto stvarno o g. Getsbiju.
Enterprise a její posádka potřebuje někoho, kdo ví, co dělá.
Enterprajzu i posadi treba kapetan koji zna šta radi.
Potřebuji někoho, kdo ví, kdy zatáhnout tu zpropadenou oponu.
Треба ми неко ко зна када да повуче проклету завесу.
Kdo ví, že jste tady, Leslie?
Ко зна да си овде, Лесли?
Kdo ví, jestli je to vůbec pravda?
Pitanje je da li je to uopšte istina?
Kdo ví, kdy bychom pak narazili na další benzínovou pumpu.
Tko zna koliko ima do iduæe benzinske.
Když začneme vraždit vědce na americké půdě, kdo ví, kam až to povede?
Ako poènemo ubijati znanstvenike u Americi, èemu to vodi?
Obávám se, že to není kdo ví co, ale je to domov.
Bojim se da to nije puno, ali, uh... To je dom.
Ale kdo ví, jaký typ člověka si ho vezme?
Ali ko zna kakva æe ga osoba uzeti?
Vpadne tam, vynutí si spoluvlastnictví a pak tam pere peníze a kdo ví co ještě.
Uvali se unutra mišiæima... Uzme suvlasništvo nad poslom... I onda to koristi za pranje novca i šta veæ ne.
Kdo ví, třeba se ti to bude líbit.
Daj im priliku. Ko zna, možda ti se svidi.
Jedinej způsob, jak zajistit, že se sem zlato z Urcy nedostane, je odstranit každýho, kdo ví, kde je a jak ho získat.
Jedini naèin da zaista spreèimo povratak zlata sa Urke jeste da uklonimo sve koji znaju za njega.
Kdo ví, kam by to mohlo vést?
Ko zna gde æe te to odvesti?
Kdo ví, co se mohlo podělat, zatímco jsi tam nebyl?
Ko zna šta je pošlo naopako dok nisi bio tu?
A jsem jediná, kdo ví, kde je.
Ja sam jedina koja zna gde je.
Kdo ví, co s tebou udělají?
Šta li æeš morati da radiš?
A kdo ví, co se s mými rodiči stalo.
A, ko zna za moje roditelje.
Jsem jediný, kdo ví, že jste si šla s Rose promluvit těsně předtím, než zemřela.
Ja jedini znam da si krenula da prièaš s Rouz pre nego što je završila mrtva. Obrati mi se opet tako i otpuštena si.
Takže se vlastně můžeme v reálném čase podívat že jsme právě zablokovali viry ve Švédsku a na Taiwanu a v Rusku a kdo ví kde ještě.
Tako da možemo videti u realnom vremenu da smo upravo blokirali viruse u Švedskoj i Tajvanu i Rusiji i drugde.
V případě genu FOXP2 u neandertálců víme, že možná disponovali jemnou motorickou kontrolou úst -- ale kdo ví?
Ono što znamo o tom FOXP2 i Neandertalcima je da su oni možda imali finu motoriku u ustima -- ko zna.
Kdo ví, třeba jeden z vašich atomů byl jednou Napoleonovo koleno.
Ko zna, možda je jedan od vaših atoma jednom bio Napoleonovo koleno.
A kdo ví, možná za dalších 10 let tu budeme s definitivním šestým smyslem implantovaným do mozku.
I ko zna, možda ćemo za 10 godina biti ovde sa savršenim implantom za mozak za šesto čulo.
Video: Kdo ví, co je tohle?
Video: Ko zna šta je ovo?
Kdo ví, možná jednoho dne třeba budeme mít našeho vlastního Jamese Bonda, že.
Ko zna, možda jednog dana vidimo i našeg Džejms Bonda, da.
Kterýžto řekl: Pokudž ještě dítě živo bylo, postil jsem se a plakal, nebo jsem řekl: Kdo ví? Můžeť se smilovati nade mnou Hospodin, aby živo bylo dítě.
A on reče: Dok dete beše živo, postio sam i plakao, jer govorah: ko zna, može se smilovati Gospod na me da dete ostane živo.
A kdo ví, bude-li moudrý, či blázen?
I ko zna hoće li biti mudar ili lud?
Kdo ví, neobrátí-li se a nebude-li želeti, a nezůstaví-li po něm požehnání, oběti suché a mokré Hospodinu Bohu vašemu.
Ko zna, neće li se povratiti i raskajati se, i ostaviti iza toga blagoslov, dar i naliv za Gospoda Boga vašeg.
Kdo ví, neobrátí-li se a nebude-li želeti toho Bůh; neodvrátí-li se, pravím, od prchlivosti hněvu svého, abychom nezahynuli.
Ko zna, eda se povrati i raskaje Bog i povrati se od ljutog gneva svog, te ne izginemo.
0.53360795974731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?